From Moscow to Maui
Episode ID: 22
Episode Number: 2.4
Air Date: 10/29/1981
Writer: Andrew Schneider
Director: Mike Vejar
Producers: Rick Weaver, Andrew Schneider
Exec Producer: Donald P. Bellisario
Jeff Pomerantz (Yuri Dolgof),
Susan Heldfond (Nina Marcova),
Allan Rich (Coluga),
Jeff Albert (Mikhail Fillipovitch)
A fighter pilot who defected from the Soviet Union wants Magnum to help his girlfriend, a Soviet athlete visiting the island for a track meet, defect as well. But, since she is under close scrutiny by the KGB, Magnum, T.C., Rick, and Higgins must organize a precision-like plan to free her.
1 This episode is the first to indicate that Magnum was a
U.S. Navy SEAL. At the time that this episode was made and broadcast (1981), Navy SEALs were virtually unknown to the general public. Magnum was the first ex-Seal portrayed on television or movies.
2 Magnum's "little voice" returns for the second time after being introduced in "
Adelaide" (1.14) in Season One. It won't make "regular" appearances until midway through
Season Three, however.
(Noted by Mike Barnes)
3 Hickham Air Force Base in Honolulu is used as a filming location.
4 The dock where the climax occurs will later be used as the home of
Island Hoppers, T.C.'s helicopter charter company.
5 Yuri's "
MiG" is actually a U.S.
F4-E Phantom, as were the other two U.S. planes that were escorting the "MiG".
6 The "compound" where the Soviets lodged was filmed at
Turtle Bay Resort (then known as The Kuilima) on Oahu's North Shore.
7 The scenes involving the Soviet athletes at the track were filmed at
Kaiser High School in
Hawaii Kai. The track will later be used in Season Seven's "
Straight and Narrow".
8 After the war (WWII), Higgins was liason to the Soviet Army of Occupation in Vienna. The Soviets tried to recruit him as an agent, but they failed, of course.
9 The closing credits contain the following acknowledgement:
|
We gratefully acknowledge the cooperation of the HAWAII AIR NATIONAL GUARD during the filming of this epsode |
1 (Pow! Magnum knocks out "The Turk" with one punch!)
Nina: Is he going to be alright?
Magnum: Yeah, he just won't be eating any solid foods for a while. Come on, let's go!
2 Magnum: Gee, can I play too?
Higgins: This is hardly a game Magnum.
Magnum: Well, you could have fooled me. Toy soldiers, toy horses, toy carnage.
Higgins: This is a faithful reproduction of the Battle of Austerlitz. I'm lecturing on it at the Hawaiian Napoleonic Society.
Magnum: Oh, of course, that's every other Weds. isn't it?
Higgins: It's the first Tues. of every month.
Magnum: Oh, ooh, is this the little General himself? (laughs)
Higgins: That's General Kutuzov and I wish you'd put him down.
Magnum: Quite a student of tactics arn't ya?
Higgins: Strategy and tactics, yes. What do you want Magnum?
Magnum: Oh, I need you to help with a case.
Higgins: Me? (laughs)
Magnum, you know how I feel about your work.
Magnum: Yeah, I need you to talk to a guy in a hotel.
Higgins: Why me?
Magnum: Oh, I need a special kind of conversationalist, a scholar, and you're the only guy I can think of.
Higgins: Does this business fall anywhere within the parameters of the law?
Magnum: Absolutely.
Higgins: Then you will be willing to negotiate for my participation?
Magnum: Not in the least.
Higgins: Good, we'll start with your use of the hot tub...What did you say?
Magnum: "Not in the least".
Higgins: Good night, Magnum.
Magnum: Of course. Oh, Higgins, you served in Vienna after the war didn't you?
Higgins: I was liason to the Soviet Army of Occupation, yes. You know of that?
Magnum: Yeah. They kind of pushed you around a little, didn't they? The Russians. Made you hand over defectors, POW's. Hate to think of what happened to those poor people.
Higgins: The Soviets were our allies then. We were carrying out national policy.
Magnum: Yeah, I know. How did you feel about it?
Higgins: Magnum, a soldier often has to do things that are disagreeable.
Magnum: Yeah, there is disagreeable, and then there's 'disagreeable'.
Higgins: It was loathsome and I shall never forgive them. Are you satisfied?
Magnum: How would you like to get even?
1 An air traffic controller identifies Yuri's MiG as a "MiG-30". There is no such thing as MiG-30. There's a MiG-29 (Fulcrum) and a MiG-31 (Foxhound), but no MiG-30. In fact, all MiG's use odd numbers, never even numbers.
(Noted by IslandHopper)
2 As Yuri opens the canopy and starts to take off his shoulder harness, you can just see a watch on his left wrist, under the left sleeve of his flight suit. However, after he descends down the ladder you can see he has a watch on his right wrist and nothing on his left wrist.
(Noted by IslandHopper)
Wish to add something? Got a correction? Shoot me an email.