| View previous topic :: View next topic |
| How Would You Rate This Episode? |
| 10 (Perfect!) |
|
0% |
[ 0 ] |
| 9.5 (One of the Best) |
|
5% |
[ 3 ] |
| 9.0 (Excellent) |
|
17% |
[ 10 ] |
| 8.5 (Very Good) |
|
32% |
[ 18 ] |
| 8.0 (Pretty Good) |
|
25% |
[ 14 ] |
| 7.5 (Decent) |
|
12% |
[ 7 ] |
| 7.0 (Average at Best) |
|
3% |
[ 2 ] |
| 6.5 (Not So Good) |
|
1% |
[ 1 ] |
| 6.0 (Pretty Bad) |
|
0% |
[ 0 ] |
| 5.0 (Just Awful) |
|
1% |
[ 1 ] |
|
| Total Votes : 56 |
|
| Author |
Message |
MaiTaiMan Fleet Admiral

Joined: 15 May 2011 Posts: 290 Location: Mid-West
|
Posted: Fri Jul 29, 2011 6:41 pm Post subject: |
|
|
| timm525 wrote: | | J.J. Walters wrote: | | Jay-Firestorm wrote: | | Surprisingly, when Channel 5 broadcast this episode in 2002, they did not edit out William Troubshaw twice calling Higgins “knob”. Not sure about Stateside, but in the U.K., knob is slang for penis and considered very crude. |
Heh! I didn't know that!
I always assumed that when Troubshaw said "long time old knob", he meant "long time old friend". So, he was calling him "an old penis"?
Boy, the show sure didn't hold back on any of the derogatory British slang did it. |
I didn't realize the double meaning either. I thought it was more like snob. However the British do seem to have older phrases that either we have updated over the years to mean other things or they have a truly devious way of referring to each other.
Example: On the show Miami Vice, ep. Phil the Shill, starring Phil Collins, Collins is obviously British and he has a line where he calls some one a "tea bag". Well I never gave it any thought but a member on a Miami Vice web site mentioned that the urban dictionary has a pretty vulgar meaning and was wondering if that was what was meant. I don't know for sure. I would thing that the vulgar meaning was rather recent and not used in the 80's but I can't say for sure what terms the British used back then or what their mean is. If you wanna look it up, go for it, but I'm not going to post or link it here.
I also caught the left side/right side flub previously mentioned. |
LOL! Actually, Timm, the vulgar phrase today is I think "Tea Bagging;" him/her. It's not calling the person a tea bag...but more the action done towards them. It is vulgar enough that I won't explain it here.
Love the "MV" episode "Phil the Shill"--one of my favorites! I'm sure with it being the 80's, and a British meaning, it was something else and not the vulgar thing of today's American perverted slang.
_________________ "It was more ironic than a Robin Masters novel--she thought he was dead, he thought she was dead...and only the chauffeur knew the truth! He should have been the butler!" "Lest We Forget"
|
|
| Back to top |
|
J.J. Walters Site Admin

Joined: 02 Jan 2007 Posts: 3470 Location: Suburbia, USA
|
|
| Back to top |
|
rubber chicken Master Location Sleuth

Joined: 30 Apr 2007 Posts: 678 Location: Great Lakes region
|
|
| Back to top |
|
J.J. Walters Site Admin

Joined: 02 Jan 2007 Posts: 3470 Location: Suburbia, USA
|
|
| Back to top |
|
rubber chicken Master Location Sleuth

Joined: 30 Apr 2007 Posts: 678 Location: Great Lakes region
|
|
| Back to top |
|
Seaver41 Fleet Admiral
Joined: 01 Dec 2008 Posts: 343
|
|
| Back to top |
|
Seaver41 Fleet Admiral
Joined: 01 Dec 2008 Posts: 343
|
|
| Back to top |
|
IvanTheTerrible Lieutenant Commander

Joined: 29 Jul 2011 Posts: 27
|
Posted: Thu Jul 26, 2012 10:04 pm Post subject: |
|
|
Season 3 is on a roll. Three perfect episodes in a row!!
Not much to be said about this one that hasn't already been said. This is probably the best of the Higgins-centric episodes. To see Higgins truly distraught and without his usual flippant remarks was very refreshing. To see Magnum really trying to help Higgins out was great! Dana Wynter was perfect casting as Higgy's old flame - those two had great chemistry. Also Paxton Whitehead as her husband was a real ass! Perfect acting by Paxton. Shame he was "offed" so soon.
All in all just a top-notch episode!!
|
|
| Back to top |
|
|