Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

For all non-episode specific topics about the show, including MPI-related "tie-ins"

Moderator: Styles Bitchley

Post Reply
Message
Author
User avatar
Tobi
Captain
Posts: 52
Joined: Thu Jul 19, 2012 9:48 am

Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#1 Post by Tobi »

Hi

for those of you that speak German, here's a link to an article on the show:

http://www.sueddeutsche.de/reise/spuren ... -1.2657206

Enjoy
Tobi
Top
User avatar
Derek
Commander
Posts: 42
Joined: Sat May 29, 2010 5:46 pm

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#2 Post by Derek »

Thanks, a nice read!

They even refer to magnum-mania.com...
I know what you're thinking. And you're right.
Top
User avatar
Magnum's moustache
Lieutenant Commander
Posts: 26
Joined: Wed Jul 22, 2015 12:37 pm
Location: Switzerland

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#3 Post by Magnum's moustache »

Vielen Dank Tobi! :D
Higgins: Magnum, you are clad only in your undershorts.
Magnum: Of course I am.
Higgins: Even for you I find that just a trifle casual.

{Unless you treat failure as part of the journey, you're never going to get anywhere.} ~ Tom Selleck
Top
User avatar
terryfromkerry
Fleet Admiral
Posts: 533
Joined: Mon Aug 12, 2013 8:41 pm
Location: Costa del Sol, Spain

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#4 Post by terryfromkerry »

Hi guys,

I understand there is a " KING KAMEHAMEHA BEACH CLUB BAR * in Frankfurt. Has anyone been to visit ?

Is Magnum PI the inspiration ?

By the way thanks Tobi for posting that article. Fortunately I was able to avail of a translation.

:magnum: :higgins: :D
"Oh Jonathan !....oh Jonathan, come quickly ...... your hot cross buns are smoking".
Top
User avatar
Tesza
Lieutenant Commander
Posts: 33
Joined: Fri Sep 11, 2015 2:13 pm

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#5 Post by Tesza »

Hello there,

Thank you very much, Tobi, for posting this in here, it was very interesting. I had to laugh at the Magnum/Derrick comparison. If you know Derrick, you understand why. :D
(For those who don't, the series was aired from 1974 to 1998 and dealt with an elderly Chief Inspector called Stephan Derrick working at homicide department of the Munich police and his younger assistant, Inspector Harry Klein. The series was internationally very successful, but for some reason no one knows it never ran in the USA.)

By the way, @terryfromkerry, there has been a club-disco called King Kamehameha Club in Frankfurt, and it indeed was named after the club in MPI. I unfortunately have not been there and won't be able to, since it has been closed two years ago.

Greetings,
Tesza
Top
User avatar
terryfromkerry
Fleet Admiral
Posts: 533
Joined: Mon Aug 12, 2013 8:41 pm
Location: Costa del Sol, Spain

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#6 Post by terryfromkerry »

Hi Tesza,
Thanks for clearing that up and welcome aboard. :)
"Oh Jonathan !....oh Jonathan, come quickly ...... your hot cross buns are smoking".
Top
User avatar
Tesza
Lieutenant Commander
Posts: 33
Joined: Fri Sep 11, 2015 2:13 pm

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#7 Post by Tesza »

No problem and thank you. :)
Top
christian
Lieutenant Junior Grade
Posts: 5
Joined: Fri Dec 11, 2015 11:45 am

Another New Article in German Magazine »Spiegel«

#8 Post by christian »

Hi

for those of you that speak German, here's another link to an new article »Spiegel-Magazine« on the show:
http://www.spiegel.de/einestages/magnum ... 66648.html

"Magnum"-Premiere 1980 »Zwei Schnäuzer für ein Halleluja«
It´s a short overview about the show, because of the 35th anniversary.

Enjoy
christian

btw: i´m new at the forum. i saw mpi in the eighties, and i tried to watch every show on television - today fortunalty on dvd ;-)
Top
User avatar
308GUY
Fleet Admiral
Posts: 1231
Joined: Fri Mar 08, 2013 11:42 pm
Location: OH,USA

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#9 Post by 308GUY »

Welcome christian!

Tonight's the premier!

Got the long necks and plenty of popcorn..... :magnum:
"C'mon TC...nothing can go wrong!"
Top
User avatar
Tesza
Lieutenant Commander
Posts: 33
Joined: Fri Sep 11, 2015 2:13 pm

Re: Article in German newspaper Sueddeutsche Zeitung

#10 Post by Tesza »

Welcome aboard, Christian, and thanks for the article! It's nice to read. :)
Top
Post Reply

Return to “Magnum P.I. Talk”