Yes, exactly, that's the episode I've been looking for. It just took longer to get it than I expected. Thank you for your help!

Thanks, I will check it!

Thanks for the response. There is an episode in which Magnum is told like 40 times "I'm sorry" or "we are sorry" in different situations. The episode is clearly caricaturing the cliché "I'm sorry". I'm sorry but I do not remember any more details. I hope you can still help, I would love to find this...

There was a terrific episode caricaturing "I'm sorry" and "We are sorry". Could anyone tell me the title of that episode? Many thanks.