I'm kind of curious myself. Is it possible she is saying "Rick, TC, Thomas"? A list of people who all wear the same ring.

Oh! I think you might be right! I think the first one is "Mama, TC, Thomas" and the second "Mama, Rick, TC, Thomas"!
THANK YOU! It was driving me nuts.

Many of you mentioned the bit where Tina talks about the "nightmares and the moods" that TC had leading up to their breakup. What really struck me was Magnum's reaction. It's just a small moment, but he's really taken aback. TC has previously denied having any sort of post-traumatic stress - I remem...

Did I miss a posts or did I catch my first flub? (excited!) Doing the described video (for people with low/no vision) for this episode now. Describing the visuals, I initially described Alea and Mano in the boat as wearing a pink sarong and beige cloth respectively... When I went to describe the man...

Doing the described video (for people with low/no vision) for this episode now - can anyone make out what Lily says when she's looking at his ring (after he's tucked her in bed with the rubber chicken)? The first time it sounds like "Muh PC Thomas?", then "Ba ma wit tici Thomas". It's driving me nuts!

Interesting that the sisters are named Tamiko, Umeko and Shakiko in the credits, but Rick clearly introduces Umeko as "Shazuay" (sp?). Well, interesting to me as I write the DV - I had to go back and change all my descriptions - "Umeko hits him with a champagne bottle" etc.

Thanks for the kind welcome! And the link to the dialogue - very helpful indeed!

Hello! I am writing Descriptive Video for Magnum (for blind and partially-sighted viewers - we provide the voice that says "A man sneaks up behind Magnum" etc.) and so I'm watching every episode very closely. This site has been SUPER helpful in identifying stuff, so thanks. Just noticed today that i...